Page 1 of 1

Kurt Marcus/Mareus - Auschwitz witness (NARA collection)

Posted: Sat Jul 04, 2026 6:41 pm
by Archie
I was doing a search in the NARA catalog and happened upon some Auschwitz files that I was not familiar with. At the beginning of this file, there is a long report by someone named Kurt Mareus. I'd never heard of this guy and can't find anything on him on CODOH or on Google.

https://catalog.archives.gov/id/643308558

There is however an Auschwitz witness Kurt Marcus whom Mattogno discusses in HH41 (3.7.13). A report by Marcus was introduced into evidence at the Hoess trial in Poland in 1947. For a quick summary see the Holocaust Encyclopedia.
https://nukebook.org/witness/victim/marcus-kurt/681/

Mattogno states that "nothing is known about the author" and that the report is "unknown even to specialists" like Pressac and Van Pelt. It is apparent that Kurt Marcus and Kurt Mareus are one and the same person based on the similarity of the statements. For example, the Mareus statement says "I was assured by members of the SS that they had plans for 34 crematories to be built," (pg. 3) and this same strange claim is in the "Marcus" excerpts quoted by Mattogno. The two reports seem to be related but are not quite the same since the NARA copy is seven pages in English whereas Mattogno describes the Marcus statement as 13 pages in German.

A few comments on the Mareus statement in the NARA files:

1) It is dated 7 Sep 1945 and appears to be the earliest version of the statement.
2) On the last page, it says the statement was taken by Charles W. Levy, an American. And, oddly, it says nothing about the statement being a translation. Usually there's an attestation about the accuracy of the translation. Could the English text be the original? At any rate, it's clear the statement was originally collected by the American, not by the Soviets or Poles as you might guess from it being used at the Hoess trial.
3) The last page has a handwritten signature by Mareus. I can't tell which of the two spellings he's using in the signature. If the correct name is Mareus, that is a quite rare surname.
4) The first paragraph has biographical information on Marcus/Mareus. This introductory bit was presumably missing from the German report Mattogno saw. "My name is Kurt Mareus. I was born in Vienna, Austria on 8 February 1916. My present address is ALTMUNSTER 16 and I expect to reside there for one year. I am presently employed as a civilian employee in the Counter Intelligence Corps, United States Forces in Austria, sub-office in Gmunden, Upper Austria."
5) The most interesting biographical detail is that he says he's working for the Americans in counterintelligence (CIC).

The report appears to be based on Vrba-Wetzler, among other sources. Mattogno notes that it "does not present itself as a testimony but takes the form of a historical chronology," and I would agree that is how it reads. However, in the introductory comments of the NARA copy (unclear if this sentence is in the later German version), the author does claim (perhaps fraudulently) to have direct experience: "I was in Auschwitz from early fall 1942 until 21 January 1945." Yet what follows reads more like a pastiche rather than a real firsthand account.

NARA Collection

There's likely other material in this collection that would be of interest. It's a partially digitized collection of sundry documents filed under "War Crimes Case Files: Cases Not Tried." Many Auschwitz files appear to be included here because the Americans never held an Auschwitz trial as that camp was under Soviet jurisdiction after the war.
https://catalog.archives.gov/id/581103

Re: Kurt Marcus/Mareus - Auschwitz witness (NARA collection)

Posted: Sat Jul 04, 2026 8:01 pm
by borjastick
Mattogno states that "nothing is known about the author" and that the report is "unknown even to specialists" like Pressac and Van Pelt. It is apparent that Kurt Marcus and Kurt Mareus are one and the same person based on the similarity of the statements. For example, the Mareus statement says "I was assured by members of the SS that they had plans for 34 crematories to be built," (pg. 3) and this same strange claim is in the "Marcus" excerpts quoted by Mattogno. The two reports seem to be related but are not quite the same since the NARA copy is seven pages in English whereas Mattogno describes the Marcus statement as 13 pages in German.
LIke you I have never heard of this bloke but if he says those dastardly SS naughty boys gave him privvy info on the supersonic cremation building programme then it must be true. Just ask Nessie if you have any doubts because he, as leader of the gullible, will no doubt believe whatever Monsieur Mareus/Marcus said. On the part about the length of or disparity between the German text and the English version we all know that what is said in 200 words in English is muliplied several time when written in German. Why use 200 words when one can use 750!

Re: Kurt Marcus/Mareus - Auschwitz witness (NARA collection)

Posted: Sun Jul 05, 2026 6:14 am
by Wetzelrad
Archie wrote: Sat Jul 04, 2026 6:41 pm Could the English text be the original?
Well, the first page says so. Second paragraph: "The following statement... appears in English typewritten form inasmuch as I am very well acquainted with the English language..." But it includes a lot of German words in parentheses which Levy must have helped translate.
Archie wrote: Sat Jul 04, 2026 6:41 pm At any rate, it's clear the statement was originally collected by the American, not by the Soviets or Poles as you might guess from it being used at the Hoess trial.
Despite that, the style of atrocity stories listed in this statement strike me as similar to Soviet propaganda. That's just a feeling, but I also note that the following sentence matches Soviet prosecutor Pokrovsky's presentation of evidence at the IMT.

Mareus, writing about Auschwitz: "the victims stand naked during a severe frost, in snow or ice, and then watering them with hoses until they froze."

Pokrovsky, reading a report on Botn: "They would be buried up to their waist in the snow, and water poured over them, so that they formed statues of ice."

Same thing with the dog story. It wouldn't surprise me if every story from this statement was recycled elsewhere in another context.
Archie wrote: Sat Jul 04, 2026 6:41 pm However, in the introductory comments of the NARA copy (unclear if this sentence is in the later German version), the author does claim (perhaps fraudulently) to have direct experience: "I was in Auschwitz from early fall 1942 until 21 January 1945."
If he was there for three years, he should have an inmate registration number, a tattoo, and documents. He also claimed to have been in "about 14... camps" which should have generated a lot of prisoner ID cards.

Checking Yad Vashem, I see no "Kurt Mareus" nor his father "Ludwig Mareus". There are a dozen or so Kurt Marcuses, but none of these have the correct birthdate or anything close. There is one list of deceased Austrian Jews that includes both a "Kurt Markus" and "Ludwig Markus". Nothing that matches up right. None of the documents that I would anticipate.
Archie wrote: Sat Jul 04, 2026 6:41 pm 3) The last page has a handwritten signature by Mareus. I can't tell which of the two spellings he's using in the signature. If the correct name is Mareus, that is a quite rare surname.
To me it looks like "Mareus". And in the four times it appears typewritten, it is only spelled "Mareus". And in the drafts that follow it is also spelled and signed "Mareus". So it can't be a typo or a mistake. A fake name?

Re: Kurt Marcus/Mareus - Auschwitz witness (NARA collection)

Posted: Sun Jul 05, 2026 3:07 pm
by Archie
Wetzelrad wrote: Sun Jul 05, 2026 6:14 am
Archie wrote: Sat Jul 04, 2026 6:41 pm Could the English text be the original?
Well, the first page says so. Second paragraph: "The following statement... appears in English typewritten form inasmuch as I am very well acquainted with the English language..." But it includes a lot of German words in parentheses which Levy must have helped translate.
...
Ah, yes, that bit seems to settle it. So we have this original 1945 statement collected by the Americans in English and then we have a second German version (possibly expanded but seemingly without the introductory paragraphs).
To me it looks like "Mareus". And in the four times it appears typewritten, it is only spelled "Mareus". And in the drafts that follow it is also spelled and signed "Mareus". So it can't be a typo or a mistake. A fake name?
If his name was spelled wrong repeatedly I would think he would have noticed and said something before signing. Mareus might still be a real person, just not a camp survivor. I'm leaning toward the idea that this report is a compilation of stories and they had this Mareus guy (who was working for the CIC) present it under his name as a survivor account to give it more authority.

Re: Kurt Marcus/Mareus - Auschwitz witness (NARA collection)

Posted: Sun Jul 05, 2026 4:00 pm
by Stubble
Are CIC personnel records declassified yet? I'll poke around.